Mientras tus competidores pagan $50K por software que termina en un cajón, tú tienes matriz 6×6 Pemex, firmas multidisciplinarias y engineering integrado — por $150 al mes.
While your competitors pay $50K for software that ends up in a drawer, you get Pemex 6×6 matrix, multidisciplinary sign-off and integrated engineering — for $150 a month.
بينما يدفع منافسوك 50 ألف دولار مقابل برنامج ينتهي في الدرج، لديك مصفوفة 6×6، توقيعات متعددة التخصصات، وتكامل هندسي — بسعر 150 دولار شهرياً.
Enquanto seus concorrentes pagam $50K por um software que termina numa gaveta, você tem matriz 6×6 Pemex, assinaturas multidisciplinares e engenharia integrada — por $150 por mês.
Пока ваши конкуренты платят $50K за софт, который лежит в ящике, у вас матрица 6×6, многопрофильные подписи и интегрированная инженерия — за $150 в месяц.
Pagas $50K al año por una licencia. La usas al 15%. El equipo de campo la odia. La matriz que tu operador pide no existe. ¿Te suena familiar?
You pay $50K/year for a license. You use it at 15%. The field team hates it. The matrix your operator requires doesn't exist. Sound familiar?
تدفع 50 ألف دولار سنوياً للترخيص. تستخدمه بنسبة 15%. فريق الميدان يكرهه. المصفوفة التي يطلبها مشغلك غير موجودة. يبدو مألوفاً؟
Você paga $50K/ano por uma licença. Usa 15%. A equipe de campo odeia. A matriz que seu operador exige não existe. Soa familiar?
Вы платите $50K/год за лицензию. Используете на 15%. Полевая команда его ненавидит. Матрица, которую требует оператор, отсутствует. Знакомо?
Contratos anuales forzados. Procurement de 6 meses. Implementación de otro año más.Forced annual contracts. 6-month procurement. Another year to implement.عقود سنوية إلزامية. شراء 6 أشهر. سنة أخرى للتنفيذ.Contratos anuais forçados. Procurement de 6 meses. Mais um ano para implementar.Принудительные годовые контракты. Закупки 6 месяцев. Еще год на внедрение.
40 tabs, formularios infinitos. El ingeniero de rig ni entra.40 tabs, endless forms. Rig engineers don't even log in.40 علامة تبويب، نماذج لا نهاية لها. مهندس المنصة لا يدخل حتى.40 abas, formulários infinitos. O engenheiro de sonda nem entra.40 вкладок, бесконечные формы. Инженер буровой даже не заходит.
Sirve igual para hospitales, manufactura y O&G. Nada específico de pozo.Serves hospitals, manufacturing and O&G the same. Nothing well-specific.يخدم المستشفيات والتصنيع والنفط والغاز بنفس الطريقة. لا شيء خاص بالآبار.Serve hospitais, manufatura e O&G igual. Nada específico de poço.Обслуживает больницы, производство и нефтегаз одинаково. Ничего специфического.
En Pemex real, el riesgo es multidisciplinario. En ningún software enterprise.In real Pemex, risk is multidisciplinary. In no enterprise software.في عمليات النفط الحقيقية، المخاطر متعددة التخصصات. لا يوجد في أي برنامج مؤسسات.Na Pemex real, o risco é multidisciplinar. Em nenhum software enterprise.В реальной нефтяной отрасли риск многопрофильный. Ни в одном корпоративном софте.
Reconocemos lo que cada uno hace bien. Pero ninguno lo combina todo.We acknowledge what each does well. But none combines it all.نعترف بما يفعله كل منها جيداً. لكن لا أحد يجمعها كلها.Reconhecemos o que cada um faz bem. Mas nenhum combina tudo.Признаём, что каждый хорош в чём-то. Но никто не объединяет всё.
| CaracterísticaFeatureالميزةCaracterísticaФункция | AnalyticWD | Pirani | SmartQHSE | DNV Synergi |
|---|---|---|---|---|
| Precio anualYearly priceالسعر السنويPreço anualЦена в год | $1,800 USD | $4,140 - $10,500 USD | $2,280 - $11,400 USD | Contact Sales |
| Prueba sin tarjetaNo-card trialتجربة بدون بطاقةTeste sem cartãoБез карты | ✓ | sales demo | sales demo | ✕ |
| Matriz 5×5 ISO 310005×5 ISO 31000 matrixمصفوفة 5×5 ISO 31000Matriz 5×5 ISO 31000Матрица 5×5 ISO 31000 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Matriz 6×6 Pemex6×6 Pemex matrixمصفوفة 6×6 PemexMatriz 6×6 PemexМатрица 6×6 Pemex | ✓ | ✕ | ✕ | ✕ |
| Firma multidisciplinariaMultidisciplinary sign-offتوقيع متعدد التخصصاتAssinatura multidisciplinarМногопрофильная подпись | ✓ | ✕ | básicabasicأساسيbásicaбазовая | ✓ |
| Bowtie · Ishikawa · FMEA | ✓ | parcialpartialجزئيparcialчастично | ✓ | ✓ |
| Integrado con engineeringIntegrated with engineeringمتكامل مع الهندسةIntegrado com engenhariaИнтеграция с инженерией | ✓ | ✕ | ✕ | ✕ |
| Multiidioma ES/EN/AR/PT/RUMulti-language ES/EN/AR/PT/RUمتعدد اللغات ES/EN/AR/PT/RUMultilíngue ES/EN/AR/PT/RU5 языков ES/EN/AR/PT/RU | ✓ | ES/EN | EN/AR | EN |
| Sin instalación · BrowserNo install · Browserبدون تثبيت · متصفحSem instalação · BrowserБез установки · Браузер | ✓ | ✓ | ✓ | ✕ |
| Funciona offline (rig)Works offline (rig)يعمل دون اتصال (منصة)Funciona offline (sonda)Офлайн (буровая) | ✓ | ✕ | ✕ | ✕ |
| Hecho por QHSE de campoBuilt by field QHSEبناه خبير QHSE ميدانيFeito por QHSE de campoСделано QHSE с поля | ✓ | ✕ | ✕ | ✕ |
Fuentes de precios (verificados Abril 2026): AnalyticWD — analyticwd.com ($150/mes × 12). Pirani — piranirisk.com (Starter $345/mes y Basic $875/mes). SmartQHSE — smartqhse.com (~$19/usuario/mes, 10-50 usuarios). DNV Synergi Life — dnv.com no publica precios (cotización bajo pedido, estimado industrial $40K-$80K/año). Ninguno combina matriz 6×6 Pemex con engineering integrado y 5 idiomas. Pricing sources (verified April 2026): AnalyticWD — analyticwd.com ($150/mo × 12). Pirani — piranirisk.com (Starter $345/mo and Basic $875/mo). SmartQHSE — smartqhse.com (~$19/user/mo, 10-50 users). DNV Synergi Life — dnv.com does not publish pricing (quote on request, industry estimate $40K-$80K/year). None combines 6×6 Pemex matrix with integrated engineering and 5 languages. مصادر الأسعار (تم التحقق منها أبريل 2026): AnalyticWD — analyticwd.com (150$/شهر × 12). Pirani — piranirisk.com (Starter 345$/شهر و Basic 875$/شهر). SmartQHSE — smartqhse.com (~19$/مستخدم/شهر). DNV Synergi Life — dnv.com لا ينشر الأسعار (عرض سعر حسب الطلب، تقدير الصناعة 40K$-80K$/سنة). Fontes de preços (verificados Abril 2026): AnalyticWD — analyticwd.com ($150/mês × 12). Pirani — piranirisk.com (Starter $345/mês e Basic $875/mês). SmartQHSE — smartqhse.com (~$19/usuário/mês). DNV Synergi Life — dnv.com não publica preços (cotação sob pedido, estimativa $40K-$80K/ano). Nenhum combina matriz 6×6 Pemex com engenharia integrada e 5 idiomas. Источники цен (проверено апрель 2026): AnalyticWD — analyticwd.com ($150/мес × 12). Pirani — piranirisk.com (Starter $345/мес и Basic $875/мес). SmartQHSE — smartqhse.com (~$19/пользователь/мес). DNV Synergi Life — dnv.com не публикует цены (по запросу, отраслевая оценка $40K-$80K/год).
Validados con profesionales QHSE de campo. No son ideas de marketing.Validated with field QHSE professionals. Not marketing ideas.تم التحقق منها مع خبراء QHSE في الميدان الحقيقي. ليست أفكاراً تسويقية.Validados com profissionais QHSE de campo. Não são ideias de marketing.Проверено полевыми QHSE-специалистами. Не маркетинг.
El riesgo lo firma el equipo: Operaciones, Mantenimiento, Seguridad, Supervisor. Todos en el mismo documento.Risk is signed by the team: Operations, Maintenance, Safety, Supervisor. All in the same document.يوقع الفريق على المخاطر: العمليات، الصيانة، السلامة، المشرف. الجميع في نفس الوثيقة.O risco é assinado pela equipe: Operações, Manutenção, Segurança, Supervisor. Todos no mesmo documento.Риск подписывает команда: операции, обслуживание, безопасность, супервайзер. Все в одном документе.
Solicitud de QHSE en campoRequested by field QHSEطلب من خبراء QHSE الميدانيPedido por QHSE de campoПо запросу полевого QHSE5×5 para ISO 31000:2018 estándar, o 6×6 estilo Pemex. Cambias con 1 click. Único software que lo tiene.5×5 for ISO 31000:2018 standard, or 6×6 Pemex style. Switch with 1 click. Only software with this.5×5 لمعيار ISO 31000:2018، أو 6×6 بأسلوب Pemex. التبديل بنقرة واحدة. البرنامج الوحيد الذي يحتوي على هذا.5×5 para o padrão ISO 31000:2018, ou 6×6 estilo Pemex. Troca com 1 clique. Único software com isso.5×5 для стандарта ISO 31000:2018, или 6×6 в стиле Pemex. Переключение одним кликом. Единственный софт.
ISO 31000:2018 + Pemex PEPUn riesgo en Well Designer (MAASP crítico) aparece automático en HSE Manager con mitigación sugerida. Nadie más lo hace.A risk in Well Designer (critical MAASP) auto-appears in HSE Manager with suggested mitigation. No one else does this.خطر في Well Designer (MAASP حرج) يظهر تلقائياً في HSE Manager مع اقتراح تخفيف. لا أحد آخر يفعل هذا.Um risco no Well Designer (MAASP crítico) aparece automático no HSE Manager com mitigação sugerida. Ninguém mais faz isso.Риск в Well Designer (критический MAASP) автоматически появляется в HSE Manager с рекомендуемой мерой. Никто больше так не делает.
Well Designer ↔ HSE ManagerUn sistema. Seis estándares. Cero duplicación. Mientras otros te venden un módulo por cada norma, AnalyticWD cumple todas en un solo hub integrado — como debe ser en 2026.One system. Six standards. Zero duplication. While others sell you one module per standard, AnalyticWD delivers all of them in a single integrated hub — the way it should be in 2026.نظام واحد. ستة معايير. صفر ازدواجية. بينما يبيعك الآخرون وحدة لكل معيار، يقدم AnalyticWD جميعها في مركز متكامل — كما ينبغي في 2026.Um sistema. Seis padrões. Zero duplicação. Enquanto outros vendem um módulo por norma, AnalyticWD entrega todas em um hub integrado — como deve ser em 2026.Одна система. Шесть стандартов. Ноль дублирования. Пока другие продают по модулю за стандарт, AnalyticWD поставляет все в едином хабе — как должно быть в 2026.
Actualizas una cláusula y se refleja en todas las normas relacionadas. Zero data entry duplicado.Update one clause and it reflects in all related standards. Zero duplicated data entry.حدّث بنداً واحداً وسينعكس على جميع المعايير ذات الصلة. صفر إدخال بيانات مكرر.Atualiza uma cláusula e reflete em todas as normas relacionadas. Zero entrada duplicada.Обновите один пункт — он отразится во всех связанных стандартах. Ноль дублирования.
Estructura de 10 cláusulas común a todas las normas ISO. Implementación unificada real.10-clause structure common to all ISO standards. True unified implementation.هيكل من 10 بنود مشترك لجميع معايير ISO. تنفيذ موحد حقيقي.Estrutura de 10 cláusulas comum a todas as ISO. Implementação unificada real.10-пунктовая структура для всех ISO. Реальное унифицированное внедрение.
Firma digital, audit trail automático, trazabilidad blockchain-ready. No más papel.Digital signature, automatic audit trail, blockchain-ready traceability. No more paper.توقيع رقمي، مسار تدقيق تلقائي، تتبع جاهز للبلوك تشين. لا مزيد من الورق.Assinatura digital, audit trail automático, rastreabilidade blockchain-ready. Sem papel.Цифровая подпись, автоматический аудит, blockchain-ready отслеживание. Без бумаги.
Un PDF cubre 6 normas. No 6 reportes separados que nadie lee. Auditores felices.One PDF covers 6 standards. Not 6 separate reports nobody reads. Happy auditors.ملف PDF واحد يغطي 6 معايير. وليس 6 تقارير منفصلة لا يقرأها أحد. مدققون سعداء.Um PDF cobre 6 normas. Não 6 relatórios separados que ninguém lê. Auditores felizes.Один PDF покрывает 6 стандартов. Не 6 отдельных отчётов, которые никто не читает. Аудиторы довольны.
Sin contrato anual forzado. Sin "llama a ventas". Solo precios.No forced annual contract. No "call sales". Just prices.بدون عقد سنوي إلزامي. بدون "اتصل بالمبيعات". فقط أسعار.Sem contrato anual forçado. Sem "ligue para vendas". Só preços.Без принудительного годового контракта. Без "позвоните в продажи". Только цены.
Sin tarjeta. Sin sales call. Sin "hablemos primero". Abres el link y ya estás dentro.No credit card. No sales call. No "let's talk first". You open the link, you're in.بدون بطاقة. بدون مكالمة مبيعات. بدون "لنتحدث أولاً". تفتح الرابط وأنت بالداخل.Sem cartão. Sem ligação de vendas. Sem "vamos conversar primeiro". Abre o link e já está dentro.Без карты. Без звонков продавцов. Без "давайте сначала обсудим". Открываете ссылку — и вы внутри.